Le site du Hello!Project a mis en ligne des messages du directeur représentatif de Up-Front ainsi que de Rena dans lesquels ces derniers annoncent la graduation de Rena.

En effet, ils y expliquent que l'état de santé de Rena ne s'étant pas améliorer, celle ci a préféré arrêter son contrat avec l'agence pour se consacrer à son rétablissement.

Message de Up-Front :

"Nous vous remercions de toujours soutenir le Hello!Project et Kobushi Factory.

Ogawa Rena de Kobushi Factory a décidé de faire sa graduation du groupe.

En juillet de cette année Ogawa Rena avait mis en pause ses activitées au sein de l'agence pour se reposer car il lui avait été diagnostiqué une névrose anxieuse.

A ce jour, il n'y a eu aucune amélioration de son état et nous ne savions pas quand elle pourrait reprendre ses activités. Cela la dérangerait de ne pas pouvoir participer aux activités du groupe.

À la suite de discussions avec Rena, ses parents, son médecin, et l'agence nous sommes arrivés à la conclusion que Rena devait faire sa graduation du groupe. De ce fait Rena pourra se concentrer sur sa guérison

Je lui souhaite un bon rétablissement. 

Nous tenons à nous excuser auprès des personnes qui attendaient la reprise des activités à 7 membres de Kobushi Factory.

Mais continuez de soutenir Ogawa Rena dans sa nouvelle vie. Et s'il vous plaît continuez de supporter Kobushi Factory.

6 septembre 2017
Upfront Promotion Inc.
Directeur représentatif Takeshi Nishiguchi "

Message de Rena (sur le blog de Kobushi Factory)* :

"Je m'excuse pour le souci que je vous ai causé dû à la pause de mes activités à cause de mon état de santé.

Quand j'ai réfléchi à la reprise de mes activités j'ai discuté de certaines choses avec mon médecin、 et je me suis résolue à faire ma graduation
Je suis désolée de toutes ses nouvelles soudaines

Je suis devenue une membre du H!P Kenshuusei lors de ma 5ème année à l'école primaire、 et j'ai ensuite fait mes débuts dans Kobushi Factory
Il y a eu plein de moments difficiles、mais maintenant、il ne me reste plus que tout les bons souvenirs que je me suis créée avec les membres et la Kobushi-gumi qui nous a soutenu

Pendant ma pause、 j'ai beaucoup pensé à ma vie future。
J'ai découvert de nouveaux rêves pour mon moi actuel
Et je veux travailler dur dans mes études.

Je veux continuer de soutenir Kobushi Factory avec tout ce que j'ai mais en tant que membre de la Kobushi-gumi (fans)
M'acceptez vous comme l'une d'entre vous ？ S'il vous plaît ne dîtes pas non , ok?

Mes larmes ne vont cesser de coûler si je continue à écrire、、
Bref, je suis vraiment désolée de vous avoir choquée par l'annonce de ma graduation juste après vous avoir surpris avec ma pause à cause de ma santé.
Je vous remercie de m'avoir soutenu
Si vous pouviez vous rappeler occasionnellement que Kobushi Factory avait une jolie membre un peu idiote et tête en l'air, 「Renako」
ça me rendrait heureuse
Dans le futur lors des moments difficiles, je me remémorerai les moments que j'ai passé avec les membres
Et le soutient et les sourires de la Kobushi-gumi、et j'irai de l'avant avec la tête sur les épaules

Je suis désolée de vous avoir annoncé cela de cette façon。
Je vous remercie énormément pour tout ce que vous avez fait jusqu'à maintenant。

J'aime Kobushi Factory ＆la Kobushi-gumi。

Ogawa Rena"

*Le message est plus long sur le blog du groupe que sur le site du Hello!Project

Aujourd'hui Up-Front Link ainsi que le site du Hello!Project ont mit en ligne un article sur la situation de Rena qui est actuellement en hiatus pour cause de névrose d'anxiété.

Il y est indiqué que son état de santé ne montrant aucuns signes d'amélioration, son hiatus sera prolongé encore pour quelques temps...

Aujourd'hui le site officiel du Hello!Project a mis en ligne un article sur l'état de santé de Rena.

En effet, le 4 juillet dernier Rena ne se sentait pas bien et avait de la fièvre, le repos lui a donc été prescit malhreusement son état de santé de s'est pas amélioré. Depuis il lui a été diagnostiqué une névrose d'anxiété.

Ses activités en tant que membre de Kobushi Factory et du Hello!Project ont donc été mises en pause jusqu'au milieu du mois d'août. 

Souhaitons lui beaucoup de courage pour sa guérison !

Et continuez de soutenir Kobushi Factory de toutes vos forces !!

Aujourd'hui Rena réalisait un FC event pour célébrer son anniversaire ! Elle a tenu 2 performances, voici les setlist des lives qu'elle a donné :

1er /2ème live :

1. Haru beautiful everyday  

2. Kokoro no sakebi o uta ni shite mita

MC

3. Masshiroi ano kumo

4. I&YOU&I&YOU&I

MC

5. Te Wo Nigitte Arukitai (Maki Goto)