-
Q : Quelle est votre lyric préféré parmis les chansons du Hello!Project ?
"Iroppoi biscuit" (Sexy biscuit/cookie)
"Nebusoku wa neru shika nai" (Quand vous êtes endormi vous ne pouvez que dormir)
"Itsumademo hatsukoi wasurenai" (Vous n'oublierez jamais votre 1er amour)"Banana chip chip chip... tabetai na"
(Je veux manger des chips à la banane)"Mirai e to tsuzuku negai" (En entendant le futur)
Mano Erina-san's "Tasogare Kousaten"
"Kobushi no Hana" de Kobushi Factory
"Tomo wo shinji, hito ni genki, tomosu hito ni narou"
(Je vais croire en mes amis et devenir une personne qui donne le bonheur aux autres)"Kimi no egao ga ima wo tsukuru" (Ton sourire créé notre présent) de "Be Alive"
Je peux faire de mon mieux en écoutant cette chanson !!
J'aime beaucoup cette phrase"Himitsu no U・ta・hi・me"
"HAPPY toki ni setsunakute dessert toka de gomakashichau" (HEUREUX parfois c'est douloureux. J'essaie de le cacher quand je mange mon dessert)
Pour moi ce n'est pas un dessert, mais plutôt des bonbons. Manger des bonbons quand j'ai des moments amères, ou que je suis triste, ou même quand je suis heureuse, me donne de l'énergie !"Heion no naka ni kandou ga aru ne, ne!"
(Il y a de l'émotion dans la tranquilité, n'est ce pas, n'est ce pas !)"Nen ni wa nen wo irerunda"
(Tu devrais être doublement sûr)« Q : S'ils vous plaît parlez nous d'une chose habituelle qui se déroule pendant les tournées Kobushi to Kobushi's Diary! #3 »
Tags : Traduction, Hello! Q&A, Kobushi Factory
-
Commentaires