-
Q: Vous obtenez un 0 à un test. Donnez nous votre excuse ?
Comme j'avais des idées infinies
ça n'adhérait pas à un concept fixe
C'est "moi"
Comme toutes les questions étaient écrites en arabes, je n'ai pas pu les lire
Bien que j'ai travaillé très dur pour ce test le défi était trop dur à relever et je n'ai même pas compris une question
Ce résultat fait parti du passé, et à partir de maintenant je vais étudier encore plus
Je revien~drai. (et je m'échappe de la chambre.)J'ai eu un 0 car tout ce que j'avais appris n'était pas dans le test
"Comme je pensais à un ramen pendant le test, j'ai écrit à quoi il ressemblait à la place des réponses~"
"Désolée "
Um, J'étais somnolente, je n'ai donc pas pu répondre car je dormais !!
Je ne comprenais pas les questions !!!
Mon réveil n'a pas sonné et quand je suis me suis dépêché pour aller à l'école je n'ai pu qu'écrire mon nom sur la feuille et la sonnerie de fin des cours à retentit ...
(Le début de cette phrase se dit "mezamashi bell ga mattaku naranakute" en Japonais. C'est un lyric de la chanson "Nen ni wa nen"
« Tower Record de Morioka Twitter [20.01.2016]1ère tournée : Kobushi Factory Live Tour 2015 ~ The First Ring! ~ »
Tags : traduction, pocket weekly
-
Commentaires